Blog Living of Thailand ■2015年8月19日：ターイ・オラタイ(Tai Orathai)のCDを買う

■2015年8月19日：ターイ・オラタイ(Tai Orathai)のCDを買う

昨今、音楽の消耗品化が進んでいるが、タイの歌謡曲（タイ語でルーク・トゥン）は特に顕著である。
新譜は１回発売されたら再版されないことが多く、
MBK（マーブンクロン）センターみたいなところへ行って探しても、なかなか骨が折れる。
ではどうなるのかというと、ベストアルバム化される。

これらは、大抵コンビニで売っているので、発売と同時に売り切れないうちにセブン・イレブンに走るのだ。
私も、ファン（タイ語で「ファン」を表すフェーンという言葉と、恋人を表すフェーンは同じ字なので注意）
であるターイ・オラタイのベスト盤が売られているのを見て、ふと買ってしまった。



				ターイ・オラタイの所属する音楽事務所は (GRAMMY CORD、コードは恐らくレコードの略)といい、彼女の著作物は（多分）全てここから販売されている。最新アルバム（ベスト盤）はこれ（① ②）だが、彼女の歌は２曲しか入っておらず、 149THBなので買うのはやめた。ちなみに、他のベスト盤と同じでこのシリーズも３枚あるらしい。それぞれ149THBで、他のどうでもいい歌手の歌も入っているのでいらない。 149THBシリーズはプラケースに入っており、比較的新曲が多いようだが、収録数は10曲程度しか入っておらず、買い得感は低い。＜2016年5月9日訂正： ”コード”はGOLDの意（タイ文字をちゃんと見ればすぐに分かる）で、恐らくベスト盤を表すと思われる。また良く調べていないので分からないが、レコード会社名も ”グラミー”のみだろう。謹んでお詫びする。あ～、恥ずかしｗ＞

上写真のものが私が買ってきた、少し前のベスト盤。２とか３と書いてあることからも分かるように、第２巻と３巻なのだが（チュットとはシリーズとかセットのことを言い、ティーは英語のthatと同じ使われ方をする。ヨックは挙げるとか取りあげるという意味）、タイトルが異なるのは見て取れると思うが、これらは別々の時期に発売されたものであり、関連性はない。つまり、それぞれ３枚ずつあるということだ。独立したタイトル名のものもある。とはいえ、いずれも昨年～今年発売されたものが多いようだ。これらは紙のパッケージに入っており各99THBで、フォーマットはなんとMP3だ。 1枚に50曲入っている。うんと古いもので、89THBのものもあるようだ。ここには載せなかったが、ディスコ・バス・バージョンなんてのもある。パッケージ裏面に歌手と曲名の記載はあるが、問題はどれがどれだか分からないことで、「参加アーティスト」の詳細表示でターイ・オラタイのものだけ抽出してパソコンにコピーして、他は見向きもしなかった。（ｗ私も曲名ぐらいは訳せるものの面倒くさいので省くが（キン　カオ　ルーヤン（ご飯食べた？という意味）なんて曲名のものもある）、この手のものを買う際に起きるリスクとして、楽曲が”ダブる”ことがある。だいたい、5枚買うと5曲くらいダブる。その点MP3であればコンピューターで整理できるので楽だし、この値段なら損した気にもならない。ただ、ダブっている曲も微妙に容量が違ったりしていて、どちらを保存するべきか迷う。ｗ）盤面にはパッケージの写真がプリントされている。パッケージにターイの絵がなくても、彼女の歌が入っていることもある。しかし上のパッケージ写真にもあるように、日本のジャニーズみたいにイカれた髪型の特撮ヒーローもどきの男性歌手の文化は、タイも同じようだ。